05 June 2009

Teritory disputes

Satu hari di tepi sungai, nampak burung pucung keladi sedang terbang di seberang sungai, terus saya panning.. macam hendak mendarat di tebing pasir ..

One day at the riverside, I a little heron flying across the river, so i look into the viewfinder and pan. looks like it want to land on the sand bank.



nampaknya ia tak jadi mendarat, mungkin ia perasan seekor pucung keladi muda berdekatan.. lalu ia menyerangnya..

looks like it didnt land, maybe it sees a juvenile little heron ahead. it went on and attack the juvenile..



dari tebing masuk ke dalam air

from the river bank into the water.



tak cukup lagi terbawa-bawa ke darat

not enough, continue up on further on land



tak tahan dibuli, pucung keladi muda melarikan diri

being bullied, the juvenile flies away

2 comments:

Sweets or Stones, it must worth something..jot it down!